sous quelques jours ouvrés.","contactInfoHeading":"Que faut-il indiquer","contactInfoLead":"Pour nous aider à vous répondre plus vite, merci d'indiquer :","contactInfoItem1":"Une brève description de l'objet de votre message (bug, idée, partenariat, presse, question de droits d'auteur, etc.).","contactInfoItem2":"Votre navigateur et votre appareil, si vous signalez un bug.","contactInfoItem3":"Un lien vers la page concernée, le cas échéant.","contactInfoItem4":"Les captures d'écran sont les bienvenues — n'hésitez pas à en joindre.","contactFaqHeading":"Questions fréquentes","contactFaq1Q":"Le jeu est-il gratuit ?","contactFaq1A":"Oui. Aucun frais pour jouer, aucun compte requis, et le jeu fonctionne entièrement dans votre navigateur.","contactFaq2Q":"Où sont enregistrées mes questions personnalisées ?","contactFaq2A":"Elles sont stockées localement dans votre navigateur. Effacer le stockage de votre navigateur les supprime. Consultez la Politique de Confidentialité pour plus de détails.","contactFaq3Q":"Puis-je suggérer une nouvelle catégorie ou fonctionnalité ?","contactFaq3A":"Bien sûr. Envoyez-nous votre suggestion par e-mail. Nous lisons tout, et beaucoup de catégories intégrées sont nées de demandes d'utilisateurs.","contactFaq4Q":"Êtes-vous affiliés au jeu de société physique 5 Second Rule ?","contactFaq4A":"Non. Il s'agit d'une mise en œuvre en ligne indépendante du principe public de jeu de soirée fondé sur des catégories et un chronomètre. Les marques associées à l'éditeur du jeu de société physique sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.","contactPressHeading":"Presse et partenariats","contactPressBody":"Pour les demandes presse, les collaborations de contenu ou les idées de partenariat, écrivez-nous à l'adresse ci-dessus en indiquant « Presse » ou « Partenariat » en objet.","contactLegalHeading":"Mentions légales et droits d'auteur","contactLegalBody":"Pour les avis juridiques ou les questions de droits d'auteur, merci de nous écrire avec « Juridique » en objet. Indiquez l'URL de la page concernée et une description du problème. Consultez nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité.","privacyPageTitle":"Politique de Confidentialité","privacyIntro":"La présente Politique de Confidentialité explique quelles informations le jeu en ligne Règle des 5 Secondes collecte, comment elles sont utilisées et les choix dont vous disposez. Nous essayons de la garder courte et lisible.","privacyLastUpdated":"Dernière mise à jour : 8 mai 2026","privacy1Heading":"1. Qui exploite ce site","privacy1Body":"La Règle des 5 Secondes (le « Service ») est un jeu de soirée gratuit, basé sur le navigateur, exploité comme un projet indépendant. Les références à « nous », « notre » ou « nos » dans la présente politique désignent l'exploitant de ce Service. Si vous avez des questions sur cette politique, consultez la page contact.","privacy2Heading":"2. Ce que nous collectons","privacy2Lead":"Nous essayons de collecter le moins possible. Le Service est conçu pour fonctionner dans votre navigateur sans compte. Les catégories de données concernées sont :","privacy2Sub1Heading":"Informations que vous saisissez dans le jeu","privacy2Sub1Body":"Les noms des joueurs, les questions personnalisées, les scores et les paramètres de partie sont saisis par vous. Ces informations sont stockées localement dans votre navigateur via localStorage ou une technologie similaire. Elles ne nous sont pas transmises. Effacer le stockage de votre navigateur les supprime.","privacy2Sub2Heading":"Informations techniques collectées automatiquement","privacy2Sub2Body":"Comme la plupart des sites Web, notre infrastructure d'hébergement consigne des données de requête de base telles que l'adresse IP, l'agent utilisateur du navigateur, la page de provenance et l'horodatage. Ces données servent à la sécurité, à la prévention des abus e